岷山机械厂（原兵器工业部第五二零六工厂）始建于一九六九年，原属兵器工业部直属大型二类军工企业，2000年6月通过ISO9001国际标准质量认证，是集科研、生产、经营多元化为一体的综合型企业。拥有多项自主知识产权和核心技术，具有国内领先水平，并获得了省优、部优奖。
北京岷山机械设备有限公司，岷山机械厂是集科技研发、设备制造、市场营销于一体，独立核算、自主营销、造福社会的独立企业。现为中国物资再生协会、中国环保机械行业协会会员单位。
本厂研制开发的干湿两用环保木炭成套设备自动化生产线，已获得国家知识产权局五项发明创造专利，该设备是将玉米杆、花生壳、谷壳、树叶、残叶、锯末的废弃物，经过高温、高压制成优质木炭，高效环保、清洁无毒、市场销路好，同时在国家工商局商标局注册了“旺火牌”商标。环境污染日益恶化的今天，也孕育了一个无限商机的朝阳产业——废弃物回收利用的环保设备科技。我们以全新的理念，便利实用而又新颖的设计——2007款一经问世大受用户青睐，产品远销海内外。
我们从创业者的实际需要出发，开创我国环保设备品牌行销模式的先河，为利国利民、前景无限的环保产业开辟了新的市场。企业和社会责任、经济效益完美结合，将市场机会变为盈利空间，由于其低投入、低风险、高获利的特点广受中小创业者的追捧和各界高度评价，岷山在业内形成了“岷山风暴”，在社会上掀起了一股新的财富投资新浪潮。
热忱欢迎各界人士和广大中小投资者来岷山地考察和指导，我们将竭诚为每一个客户实现致富理想而努力！
Minshan Unitech（Original weapon industry ministry No.5206 factory ）, founded in 1969, used to be directly under the major defense industry enterprise of the second type in weaponry industry ministry standard. Shougang implemented the ISO9001 Quality System Authentication and it is an integrated enterprise comprising scientific research, manufacturing and managing. Shougang possesses several independent intellectual property rights and core technology and is of domestic advanced level with quality awards from the ministry and the province.
Beijing Minshan Unitech Co.,Ltd，Shougang Minshan Mechanism Factory is an independent enterprise integrating scientific research, equipment production and marketing, and it is characterized by independent accounting, autonomous marketing and benefiting society. It is now the member unit of China National Resources Recycling Association (CRRA) and China Association of Machinery Industries for Environmental Protection (CAMIE).
The automatic equipment set production line of environmental charcoal working in wet or dry process has got five invention patents authorized by the National Property Right Bureau. This device produces charcoal of high quality from wastes like comstalks, peanut shells, hull, leaves, residual leaves and sawdust under high temperature and high pressure. This method proves to be high efficient for environment protection, clean and non-toxic and the product sells well in market. It has registered the trademark Wanghuo in the National Trademark Bureau. The environmental pollution is growing more and more serious nowadays, however, a new industry with prosperous business opportunities has been bred: technology for environmental protection equipment in recovery and reuse of waste. Based on the brand new concept and the convenient and practical design, the 2007mode enjoyed great favour and was sold both home and abroad.
Inspired by the practical need of the entrepreneurs, we lead the fashion of marketing mode of environmental protection equipment brands in our country, which opens up new markets of environmental protection industry beneficial to the state and the people and with infinite prospects. The perfect integration of the enterprise, social responsibility and the economic profit turns the market opportunities into profit space. Because of the low investment, low risk and high profit, it is popular among small and medium entrepreneurs and enjoys high evaluation in all circles. Shougang produces the Minshan Storm and surges up the new wave of investing.
Any field survey and advising from small and medium entrepreneurs are warmly welcome to Shougang, and we will work hard to realize the dream of wealth of every client.
▲该项目一方面可保护环境，同时又变废为宝，节约能源。从上世纪七十年代
开始，世界各国陆续成立了各种机构，并制定了相应的法规，以期解决长期以来农
林废料回收处理的难题。我国也于１９９６年４月１日起开始执行《固定废物污染
环境防止法》，并在税收方面对以废旧资源为主要原料的企业给予适当优惠。
▲国家财政部、税务总局分别于１９９４、１９９５、１９９８、１９９９、
２００１年连续出台《关于废旧物资回收再生经营企业实行增值税优惠政策的通知》，
对废旧资源回收利用企业免征增值税；
▲国家经贸委２００２年发布《再生资源回收利用“十五”规划》（国经贸资
源２００２第９号）；加大公共财政对再生资源回收利用的支持力度，鼓励企业回
收利用，支持一些经营好，符合条件的企业上市，为企业创造有利的经营环境。
▲对再生资源回收加工处理中心，再生资源处理网络等方面的示范项目，优先
安排技改资金并给予财政帖息；
▲国家经贸委、国家计委、科技部、财政部、建设部、中国人民银行、国家税
务总局、国家质检总局等八部委联合发布《关于加快发展环保产业的意见》；
▲在财税政策方面，进一步完善资源综合利用减免税收的优惠政策，要求各地
区和有关部门把环保产业作为重点发展领域，鼓励和扶持环保产业快速发展；
▲中央电视台２００２年《中国报道》专题节目：《中国希望建立再生资源回
收利用体系》，积极倡导再生资源回收利用项目的发展；
▲为促进再生资源综合利用朝规范化、产业化方向发展，国家经贸委正会同有
关部门抓紧起草《再生资源回收利用管理条例》，该条例的出台，意味着我国废旧
资源的回收得用将面临一次历史性的重大变革。
The special program of China reports of the Central Committee Television in June, 2002 repoerted that Chian hopes to establish the recycling system of regereative resources.
16th, October, 2001, Jiang Zemin emphasizes at the third member’s conference of the world environmental dund: Only take the way of regeration resources and environment protection, can sustainable development be realized.
General Stipulations:
A: The units ad individuals that produce solid waste shall take measures to prevent or reduce the environmental pllution caused by solid waste.
B: The abandonment or spread of solid waste during transportation is forbidden.
C: Products shall use packing materials which are easily recycled, disposed of, or assimilated by the environment.
D: The units and individuals that collect, store, transport, utilize, or dispose of solid waste shall take precaustions against the spread, loss, and lackage of the solid waste as well as other measures for preventing the solid waste from polluting the environment.
According to “Forest” and the relative regulations, various provinces, cities promulgated the prohibition of burning or cutting trees.
Ministry Finance People’s Republic of China, State administration of Taxation separately in 1994, 1995, 1998, 1999, in 2001 exempted the worn out resources recycling enterprise from increment dudty.
Law of the People’s Republic of China on Prevention of Environment Pollution Caused by Solid Waste (Adopted by the 16th Meeting of Standing Committee of the National People’s Congress on October 30, 1995).
According to The Plan for the Organization and Implementation of the Green Motion for the 2008 Olympic Games in Beijing presented by the national economics and trade committee in 2002, Beijing was granted the experimental city for the national recycling system of regerative resources.
The National Economics and Trade Committee, State Planning Commission, Science and Technology separtment, Ministry of Finance, Construction department, People’s Bank of China, Tax Affairs Bureau, National Quality Testing Bureau jointly issued The Opinions About Speeding up the Development of Environmental Protection Industry.
About the financial and taxation policy, further consummation of the comprehensive utilization of resources and reduction of the tax-free preferential benefit policy are required. Various areas and departments concerned are required to take the environmental protection industry as the key development of Environmental Protection Industry.
In order to promote the standardization and industrialization of the comprehensive utilization of regenerative resources, the national economics and trade committee department concerned grasped to draft The Rules for the Management of Rgenerative Resources Recycle. The presentation of this Rules suggests that the recycling system of wasted resources in our country will face a big opportunity for historical development!
近年来，各省、市根据中华人民共和国森林法和相关的地方法规，开始全面整
顿木炭市场，封杀以树木为原料的土炭窑。这样做，既保护了森林资源，又防止水
土流失，调整了生态平衡，造福于子孙后代。
但木炭毕竟是我国工业、农业、冶金等行业不可缺少的原料和添加剂，同时，
也是人们生活上不可缺少的燃料。因此，在禁止砍木烧炭的同时，我们国家又颁布
了利用木材边角料、加工剩余物—锯末、刨花、秸秆、果壳等废料烧制木炭的减免
税优惠政策。科研部门也研制了机制炭生产设备。这样一来，不但缓解了因禁止伐
木烧炭而造成木炭紧缺的危机，而且也为“以炭为生的烧炭、卖炭翁”找到了一条
生活出路。从而为贯彻执行国家和地方保护森林资源的各项政策法令打下了坚实的
基础。可谓伐木烧炭红灯亮，利用废物烧炭绿灯亮。烧制机制炭除因上述原因而受到了国家有关部门的支持外，更主要的是机制炭本身不含硫等有害物质，在燃烧过程中无烟无味，发热量大，燃烧时间长，较之原树木炭更优越；同时，我们烧制木炭的设备又采用了环保型的
木炭机。它在烧制炭的过程中将排出的烟气经过冷凝器，使其中的焦油分离出来，
从而使废气达到了排放的要求。
综上所述，机制炭的出现对原始树木炭将是一次毁灭性的冲击，最终结果是前
者有无限的生命力，而后者将逐渐退出炭业的历史舞台。
In recent years, the charcoal market is being reorganized in every province and city following the Forest Law of the People's Republic of China and the related local regulations, and the earth kilns using trees as raw materials were banned. This method, on the one hand, protects the forest resource. On the other hand, it prevents erosion. It works to balance the nature and benefit the descendents.
Anyhow, charcoal is an indispensable material and addictive in industry, agriculture and metallurgy in our country. Meanwhile it is also the rigueur fuel in people’s life. Thus, together with the prohibition of lumbering and charcoaling, our government issued preferential policies for burning charcoal with leftover material of wood and wood processing residues like sawdust, wood shavings, straw and fruit shells. Scientific research department also develops the production equipment for machine-made charcoal. In this way, it relieves the shortage crisis of charcoal from the prohibition of lumbering and charcoaling, and also points out a new way of living for people living on burning and selling charcoal. This lays a good foundation for carrying out the various both national and local regulations for protecting forest resource. This is so called red light on at burning trees for charcoal while green light on at making charcoal from wastes. Apart from the reasons above why producing machine-made charcoal is supported by relative departments, machine-made charcoal itself does not contain harmful material like sulphur, and it makes no smoke and smell but large quantity of heat and burns long, which indicates that it is more superior compared with charcoal from trees. Meanwhile, the environmentally protective charcoal machine is applied in this equipment, which makes the waste gas reaches the emission standard by isolating tars from smoke through condenser in the process of burning charcoal.
To sum up, the appearance of machine-made charcoal is a destructive shock for tree charcoal. The final result will be the growing prosperity of the former while the gradual disappearance of the latter.
备注： （1） 原料费：锯末（14立方米约为3吨）=350元
（2） 水电费：235度×1.0元/度＝235元，水费每吨3元
（3） 工资：100元/天
（4） 厂房费: 30元/天
（5） 生产中其它费用：40元
（6） 生产综合成本合计：758元
（7） 每吨机制木炭平均出厂价：2000-2500元（一般市场售价2200元/吨以上）
（8） 每吨机制木炭的利润：2000元-758元＝1242元
注：成本因素和市场售价因地区差异、时间等因素不同而变化，以上数据仅供参考。
Notes: (1) material charge: sawdust (14 cubic metres equals about 3 tons) ≈ 350Yuan
(2) water and electricity charge: 235 degree * 1.0 Yuan/Dgree = 235 Yuan, water charges ：3 Yuan per ton
(3) wage : 100Yuan/Day
(4) renting charge of factory: 30 Yuan/Day
(5) others:40Yuan
(6) comprehensive cost of production in total: 758 Yuan
(7) the average factory price of machine-made charcoal per ton: 2000-2500 Yuan (the general market price is above 2200 Yuan/Ton)
(8) the profit of machine-made charcoal per ton: 2000Yuan – 758 Yuan = 1242 Yuan
Note: The cost factors and market price differ according to location and time and so on, so the data above may be regarded as reference.
生产过程中，若原料体积较大，需另配粉碎机（当地农机供应站有售，我厂也可定制），原料水分过大，需配备烘干机。本设备是将原料粉碎成10mm的颗粒状，烘干使之含水量小于12％，进入制棒机，经过高温高压使之形成棒形（不添加任何添加剂），然后放入炭化炉中进行炭化，制成机制木炭。
一、机制薪棒
机制薪棒可利用农作物秸秆、锯末、树枝、稻壳、竹屑、花生壳、葵花籽壳、糠醛渣、棉花秆、芝麻秆、玉米秆、玉米芯以及各类灌木杂残枝等原料粉碎后通过机械加压、加热的方法压缩成高密度、高热值的成型燃料。不需加任何的粘合剂及化学物品，原料的密度一般为130kg/m3左右，挤压成型后体积缩小为原来的十分之一，机制薪棒的密度为每立方米1100－ 1300千克，其燃烧性能大为改善，可替代薪柴和煤作为生产、生活用，经过炭化后，呈银黑色的空心六角或八角柱棒，断面有光泽。
二、机制木炭
机制木炭是机制薪棒在碳化装置中隔氧或少量通氧的条件下，加热分解而得的，其热值在8000大卡/kg左右，燃烧时没有SO2排放，可做到无烟尘，是一种清洁燃料。此外，机制木炭与传统原木（树）炭相比具有含碳量高、发热量大、挥发性小、燃烧时间长，是普通原木（树）炭的2～4倍，且无烟无味等优点，因此深受海内外用户的青睐，出现了宁可要价位高的机制木炭而不要价位低的原木（树）炭的场面。何况因市场原木（树）炭逐渐减少，使得机制木炭在市场上更加走俏。
In the producing process, if the material has large volume, a grinder is required (available in local agricultural machinery supplying station or customizable in our factory). If the material contains too much water, a dryer is necessary. This facility smashes the material into granules of 10mm, and dries them until the water content is lower than 12%. After that, they are put into the machine and made into sticks under high temperature and pressure (without any addictives), and then they are carbonized in carbonization furnace, after which the machine-made charcoal is produced.
1 machine-made firewood stick
The machine-made firewood stick can be produced from straw, sawdust, branches, rice husk, bamboo chip, peanut shells, sunflower seed shells, furfural slag, cotton stalks, sesame stalks, corn stalks, corn cores and remnant branches of bushes and so on through mechanical pressurization and heating, by which the materials are compressed into briquette of high density and high heat value. The density of the materials is 130kg/m3 without any adhesive and chemical articles. After extrusion moulding, the volume reduced to one tenth of the original one. The density of machine-made firewood stick is about 1100-1300kg/ m3, whose combustibility is greatly improved that it can replace bavin and coals for both production and living purposes. It is silver black hollow hexagonal and octagonal stick with glossy cross section.
2 machine-made charcoal
The machine-made charcoal is produced from machine-made firewood sticks by heating and decomposing in carbonizing plant with little or no oxygen. The heat value is about 8000Kcal/kg. As there is no emission of SO2 when burnt, it is a clean fuel without smoke and dust. Besides, compared with traditional tree charcoal, the machine-made charcoal is superior with its high carbon content, strong calorific power, low volatility, long combustion time (2-4 times as much as tree charcoal) and no emission of smoke or smell, which makes it enjoy high favour both home and abroad. The clients would buy the machine-made charcoal with high price rather than tree charcoal with low price. Furthermore, with the decrease of tree charcoal in the market, the machine-made charcoal is becoming more and more popular.
1、 合作者可来我处实地考察，参观我厂的大型设备及机制木炭成品生产线、产品展示厅、 领略企业风采。
2、 参阅我处的相关证件及专利证书原件，考察其真实性；
3、 免费培训技术，包教包会、学会为止，并可根据客户要求上门建厂、指导安装。
4、 免费提供授权委托书及“旺火”牌机制木炭商标使用授权书(需自带一寸免冠照片2张）。
5、 设备一律给您代办运输，在运输期间为您所购的设备向中国人民保险公司代办保险。确 保运到您就近火车站或汽车站。
6、 本单位“重质量”、“守信誉”。以厂价向用户提供成套设备，所购产品实行售后服务，长期按厂价供应零配件。
7、 凡购机者，可加入我处庞大的销售网络，为顾客解决了购机的后顾之忧。
8、 我单位备有食堂，来人免费用餐。
9、 我单位可销售客户的成品机制木炭，望国内外供求单位来我处联系。
- Cooperators are welcome to make a spot survey in our factory and visit the large-scale equipment, the production line of machine-made charcoal and the exhibition hall of products and appreciate the elegant demeanour of the enterprise.
- Clients are free to consult the original form of our relative certificates and letter of patent for investigating the authenticity.
- Technical training is for free, and door-to-door service and installation direction are provided according to clients’ requirements.
- Certificate of authorization and commission of Wanghuo brand using authority are provided for free (requiring two one-inch photos without hats)
- We will manage the transport issue for you and transact the insurance issue in people ’ s insurance company of china for the equipments you have bought.
- We pay attention to quality and fame. We provide clients with sets of equipment at the mill price and the after sales service for what you have bought. We also provide parts of the equipment at mill price chronically.
- All buyers can join our enormous sales network, which soothes the fear of trouble in the rear.
- Clients are permitted to have meals in our canteen for free.
- We can help to sell clients’ finished products of machine-made charcoal, and the unit of supply or demand both home and abroad may contact us.
问：什么是机制木炭？其特点是什么？
答：机制木炭是将锯末、花生壳、稻壳、玉米秆、玉米蕊、洒渣、甘蔗渣之类的废弃物，经
过烘干、高温高压过程，压制成圆、棱或方形带孔薪棒，然后将它放在炭化炉（窑）内
干馏而成的黑色物质——机制木炭。
特点：我公司设备生产的机制木炭与普通树炭相比，具有密度强、含炭量高、发热量大、
灰份少、燃烧时间长（一般为普通树炭的4倍），且无烟、无味等特点。
Q: What is machine-made charcoal and what are the characteristics of it?
A: The machine-made charcoal is made from wastes like sawdust, peanut shells, rice husk, corn stalk, corn cores, wine dregs and bagasse through drying and high temperature and pressure. They are pressed into sticks of different shapes and then put into carbonization furnace to be dry-distillated to make the black material, so called machine-made charcoal.
Characteristics: Compared with traditional tree charcoal, the machine-made charcoal is characterized by its high density, high carbon content, strong calorific power, little ash content, long combustion time (4 times as much as tree charcoal in general) and no emission of smoke or smell.
问：生产机制木炭的原料有哪些？
答：一般来说，农村的稻壳、花生壳、果壳、棉花秆、黄豆秆、麻秆、玉米秆、玉米棒薪；
榨糖厂的甘蔗渣；家具厂，木器厂，竹器厂的锯末、刨花、竹木边角废料；三合板厂，
细木板厂的尘粒即边角料；山上的芦苇、小树枝等都可以作为机制木炭成套设备生产木
炭的原料。
Q: What are the materials for producing machine-made charcoal?
A: Generally speaking, the following materials can be adopted to produce machine-made charcoal: rice husk, peanut shells, fruit shells, cotton stalks, soybean stalks, sesame stalks and corn stalks from rural areas; bagasse from sugar-making factories; sawdust, wood shavings, waste materials of wood and bamboo from furniture factories; dust particles and waste materials from triple ply factories and fine board factories; reed and small branches from hills.
问：机制木炭建在哪个地方为宜？
答：一般应建在以厂为中心，方圆50公里左右的有充足原料的地方为宜，此外还得考虑原料的运输费用的高低，尽量降低生产成本。为了减少运输费用，可在原料集中的区域设点加工薪棒（半成品），然后将它们运到机制木炭厂集中炭化，厂房应该建在城市郊区。
Q: What place is the most suitable for building machine-made charcoal factories?
A: Generally speaking, the place with sufficient materials in about 50 miles around the factory is the best choice. The charge of transport should be taken into consideration to reduce the production cost. To reduce the transport charge, the factory for producing firewood stick (semi-finished products) can be built around the place with rich materials. And then the semi-finished products can be conveyed to the machine-made charcoal factories to be carbonized. The factories should be built in suburb areas.
问：机制木炭销路如何？
答：用于工业领域：主要是冶金化工。如活性炭厂、碳化硅厂、炼硅厂、钢铁厂、二硫化碳
厂、炸药厂、蚊香厂、保温材料厂等领域。用于农业、畜牧业、餐饮业、人们生活取暖，
烧烤、涮锅等。暂无销路的客户，我公司可以协助销售，签订回收合同。
Q: What about the salability of machine-made charcoal?
A: For industry: mainly for chemical metallurgy like activated carbon factories, silicon carbide factories, silicon smelting factories, steel plants, carbon disulfide factories, explosive factories, mosquito incense factories and thermal insulation material factories. It can also be applied in agriculture, animal agriculture and catering trade as well as for heating, barbecue and hot pot. Customers who have the problems of poor marketing can sign recovery contracts with us to increase products sales
问：机制木炭技术好学吗？
答：由于技术含量的提高，复杂化的东西也简单化了，使机制木炭设备操作简单，易懂易学，
在我厂培训3-7天即可完全独立操作。
Q: Is it easy to learn the technology of producing machine-made charcoal?
A: With the improvement of technological content, the complex things are simplified. It is easy to learn the operation of the machine-made charcoal equipment, which requires 3-7 days’ training before independent operation.
问：贵厂生产的系列制棒机有哪此优点？
答：我厂生产的系列制棒机有四大优点：
（1） 产量大：采用改进型螺旋推进器和超耐磨成型套筒。
（2） 性能稳定：料口采用整体铸钢件铸造而成，超强耐磨、耐压。料仓增设“预成型”装置 ，挤压薪棒密度可任意调节，棒体锻面光滑，有光泽，选用原料更广泛。
（3） 节能：该机采用自动化装置，省时、省工、省力。
（4） 安全：选用国标6级（15kw、18.5kw）电机，设置Y-Δ降压启动保护系统，使用安全
Q: What are the advances of the series of stick-making machine produced by your factory?
A: Four advances are worth mentioning:
- Large output: improved screw propellant unit and super wear-resistant forming sleeve are employed.
- Steady performance: the material entrance is cast by integral steel castings of super strong wear resistance and withstand voltage. Performing devices are added to silo, and the density of stick in extruding can be regulated. The cross section of the stick is smooth and glossy. There are more choices of materials.
- Energy saving: automatic equipment is employed to save time, labour and effort.
- Safety: motor of 6th grade (15kw、18.5kw) according to national standard is employed, and protection system is started in the Y-Δantihypertensively set which guarantees the safety.
- 机制木炭 冶炼 农业 化工 生活 畜牧业 医疗
machine-made charcoal; smelting; agriculture; chemical industry; living; animal agriculture; medical care
1。本报价均为成套设备国内出口价(不含电机)
2。境外客户价格上浮10%，本厂代办出口报关商检海运等事宜
3，以上数据如有改动恕不另行通知，所有设备均以实物为准
4，因为版面有限，很多设备价格及图片没有刊登，欢迎前来现场考察
- These quotations are all overseas prices of complete sets of equipment (not including dynamo)
- The price for overseas clients rises at 10%, our factory would be in charge of export declaration and commodity inspection and shipping.
- Any change of the data above will not be announced, and all equipments should refer to the real objects.
- Limited by the space, the prices and pictures of some equipments are not illustrated here, and spot survey is welcome.
|